1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

3
00:02:20,042 --> 00:02:24,042
Eeuwige en almachtige God

4
00:02:25,250 --> 00:02:28,375
Jij laat doven horen.

5
00:02:28,375 --> 00:02:30,292
Jij laat de stomme spreken.

6
00:02:31,500 --> 00:02:34,625
U stuurt uw zoon naar ons

7
00:02:34,625 --> 00:02:38,667
om ons te helpen tegen Satan te vechten

8
00:02:39,792 --> 00:02:41,917
De mensheid mogelijk maken

9
00:02:41,917 --> 00:02:46,042
Om afscheid te nemen van de duisternis en het licht binnen te gaan.

10
00:02:46,042 --> 00:02:50,125
Zegen dit kind.

11
00:02:52,292 --> 00:02:54,417
Verlos hem van zonden

12
00:02:54,417 --> 00:02:57,542
en schitter dankzij jou.

13
00:02:57,542 --> 00:03:01,542
Moge de Heilige Geest met hem zijn

14
00:03:02,750 --> 00:03:04,667
Yann

15
00:03:05,875 --> 00:03:09,917
In de naam van Vader, Zoon...

16
00:03:21,500 --> 00:03:23,417
en de Heilige Geest

17
00:03:26,667 --> 00:03:28,667
Ik doop je.

18
00:03:38,167 --> 00:03:40,250
Zie je?

19
00:03:40,250 --> 00:03:43,375
Zijn ogen zijn als die van uw hond.

20
00:03:43,375 --> 00:03:47,417
Vaders water...het is te koud.

21
00:03:48,542 --> 00:03:51,667
Stoor hem niet.

22
00:03:51,667 --> 00:03:52,750
Wachten.

23
00:03:53,792 --> 00:03:55,875
Wachten.

24
00:03:55,875 --> 00:03:59,917
Ik heb iets voor hem.

25
00:04:13,542 --> 00:04:15,667
Leuk, hè?

26
00:04:15,667 --> 00:04:17,750
.357 Magnum.

27
00:04:17,750 --> 00:04:20,875
Ik kocht het van een wapenhandelaar.

28
00:04:20,875 --> 00:04:22,917
Richt op de maag en vervolgens op het hoofd.

29
00:04:22,917 --> 00:04:24,917
Je zult het niet missen.

30
00:04:28,167 --> 00:04:32,292
Ik wil een schedel op de kolf uithakken.

31
00:04:32,292 --> 00:04:34,417
Wat denk je?

32
00:04:34,417 --> 00:04:36,500
Leg het weg, dit is de verkeerde plaats.

33
00:04:36,500 --> 00:04:38,542
Is dit niet een beetje vroeg?

34
00:04:38,542 --> 00:04:41,667
Waarom? Hoe kan een mens geen wapen hebben?

35
00:04:41,667 --> 00:04:44,792
Eerst een religieus ritueel, daarna een overgangsrite.

36
00:04:44,792 --> 00:04:46,917
De doop van geweervuur.

37
00:04:46,917 --> 00:04:50,917
Jerry, niet doen!

38
00:05:47,292 --> 00:05:51,375
Shit, zie je dat?

39
00:06:44,625 --> 00:06:48,792
- Vind je haar leuk?
- Nee.

40
00:06:48,792 --> 00:06:51,917
Doe je het of doe je het niet?

41
00:06:51,917 --> 00:06:55,917
J-j-ja, ik vind het leuk...

42
00:06:58,167 --> 00:07:00,125
Is ze niet mooi?

43
00:07:01,292 --> 00:07:05,417
Wil je met haar in de vrachtwagen stappen?

44
00:07:05,417 --> 00:07:06,500
Vijf minuten lang.

45
00:07:06,500 --> 00:07:10,542
Alleen jullie twee.
Ja of nee?

46
00:07:11,667 --> 00:07:14,792
Ze raakt opgewonden als ze een uniform ziet.

47
00:07:14,792 --> 00:07:17,917
Ze is volledig doof.

48
00:07:17,917 --> 00:07:22,000
Wat je ook zegt, het doet er niet toe.

49
00:07:32,542 --> 00:07:34,625
Dat is walgelijk!

50
00:07:34,625 --> 00:07:38,667
Je maakt je broek nat!
Shit.

51
00:07:44,542 --> 00:07:46,750
Man, verander je kleding.

52
00:07:47,042 --> 00:07:49,917
Het loont niet om een ​​uniform te dragen.

53
00:07:57,542 --> 00:07:59,625
Uit!

54
00:07:59,625 --> 00:08:01,542
Niet uit.

55
00:08:02,750 --> 00:08:04,792
- Het is uit!
- Uit?

56
00:08:04,792 --> 00:08:07,917
Hoe weet je dat het een meter verderop is?

57
00:08:07,917 --> 00:08:11,042
Pitbull scoort en serveert nu.

58
00:08:11,042 --> 00:08:14,167
Die kraai is zo luidruchtig

59
00:08:14,167 --> 00:08:18,375
Wat weet hij van scheidsrechter zijn?

60
00:08:18,375 --> 00:08:20,417
Vergeet het maar, het is een overtreding.

61
00:08:20,417 --> 00:08:22,417
Het maakt mij niet uit.

62
00:09:21,917 --> 00:09:23,875
15 - 0

63
00:09:54,167 --> 00:09:56,292
Geef hem een lesje.

64
00:09:56,292 --> 00:10:00,292
Iemand doet zich weer voor als expert,
Ik zal het hem laten zien.

65
00:10:11,917 --> 00:10:16,042
Ik kan deze nazi's niet aan.

66
00:10:17,125 --> 00:10:19,167
Ga dan wat ballen kopen.

67
00:10:19,167 --> 00:10:22,292
Deze jongens nemen vakantie.

68
00:10:22,292 --> 00:10:25,417
Denk je dat dit cool is?

69
00:10:25,417 --> 00:10:29,500
Heb je ze niet zien tennissen?
Denk je nog steeds dat ze cool zijn?

70
00:10:29,625 --> 00:10:31,667
Ze zijn gek.

71
00:10:31,667 --> 00:10:34,792
Die kleine luishoofdige idioot

72
00:10:34,792 --> 00:10:36,917
Hij pakte zijn pistool

73
00:10:36,917 --> 00:10:41,042
en blies de tennisbal weg!

74
00:10:41,042 --> 00:10:43,167
Ze worden in de gaten gehouden.

75
00:10:43,167 --> 00:10:45,250
Hij zal hen ontmoeten.

76
00:10:46,292 --> 00:10:48,375
Ik heb het honderd keer gezegd,

77
00:10:48,375 --> 00:10:50,417
dit voelt als een droom.

78
00:10:51,500 --> 00:10:52,542
Maar het was geen droom.

79
00:10:52,542 --> 00:10:53,417
Ik heb het gezien.

80
00:10:55,667 --> 00:10:57,750
Wie houdt de hond vast?

81
00:10:57,750 --> 00:10:59,792
Ik weet het niet, ik ben hier gisteravond aangekomen.

82
00:10:59,792 --> 00:11:01,917
Wat voor soort hond is dat?

83
00:11:01,917 --> 00:11:02,917
Pitbull.

84
00:11:02,917 --> 00:11:05,042
Nee, dit is geen Pitbull.

85
00:11:06,042 --> 00:11:09,167
Ik ben Jacky, ook wel bekend als Pitbull.

86
00:11:09,167 --> 00:11:12,292
Een expert in gevechten en diefstal.

87
00:11:13,375 --> 00:11:14,292
Met een bijl.

88
00:11:16,500 --> 00:11:17,542
Met een bijl?

89
00:11:17,542 --> 00:11:19,625
Ze lijken er allemaal te zijn.

90
00:11:19,625 --> 00:11:20,667
Het lijkt erop.

91
00:11:20,667 --> 00:11:22,750
Hij is een mug?

92
00:11:22,750 --> 00:11:24,792
Nee, hij is Pitbull.

93
00:11:24,792 --> 00:11:26,917
Dat is Mosquito, hij is erg gespannen.

94
00:11:26,917 --> 00:11:29,000
Hij is een priester?

95
00:11:29,000 --> 00:11:31,042
Ik zal je één ding vertellen

96
00:11:31,042 --> 00:11:33,167
pas op voor Mosquito, hij is blij.

97
00:11:33,167 --> 00:11:36,292
Geven jullie dames handjobs?

98
00:11:36,292 --> 00:11:40,292
Niet iedereen mag deze martelen
vijftienjarige verslaafden.

99
00:11:45,667 --> 00:11:49,667
Vreemd, mijn handen ruiken naar vlees.

100
00:12:01,292 --> 00:12:03,375
Is dit de beroemde Dobermann?

101
00:12:03,375 --> 00:12:07,417
Hij is de beroemde Dobermann.

102
00:12:11,667 --> 00:12:14,792
Het lijken ernstige drugsverslaafden.

103
00:12:14,792 --> 00:12:16,917
Ze zijn allemaal hetzelfde.

104
00:12:16,917 --> 00:12:20,042
Drugs zullen je verslaafd maken; breek je.

105
00:12:20,042 --> 00:12:22,125
Het is de trend.

106
00:12:22,125 --> 00:12:25,250
Als ik eenmaal begin, zijn deze clowns dood vlees.

107
00:12:25,250 --> 00:12:27,292
Natuurlijk.

108
00:12:27,292 --> 00:12:30,417
Maar je begint niet.

109
00:12:30,417 --> 00:12:33,542
Cristini, je bent weg.

110
00:12:33,542 --> 00:12:37,750
Er zijn zoveel klachten over jou.
Het is als een berg.

111
00:12:37,750 --> 00:12:41,792
Ga naar huis, laat ons ons werk doen.

112
00:12:44,000 --> 00:12:44,917
Ja, meneer.

113
00:13:17,292 --> 00:13:19,417
Moet hij niet bellen?

114
00:13:19,417 --> 00:13:23,542
Dat is niet zijn stijl.

115
00:13:23,542 --> 00:13:25,667
Hebben wij een antwoordapparaat?

116
00:13:25,667 --> 00:13:27,750
Voor het geval hij belt terwijl we aan het spelen zijn.

117
00:13:27,750 --> 00:13:29,792
Dat is logisch.

118
00:13:29,792 --> 00:13:33,875
Als hij niet belt, hoeven we niet te wachten.

119
00:13:35,042 --> 00:13:38,167
Waarom schilder je?
Wij vertrekken over 3 dagen!

120
00:13:38,167 --> 00:13:42,292
Wat is er met dit huis gebeurd?

121
00:13:42,292 --> 00:13:44,292
Wil je het weten?

122
00:13:47,542 --> 00:13:50,667
Een fatsoenlijke jongeman

123
00:13:50,667 --> 00:13:52,625
Brak

124
00:13:53,792 --> 00:13:57,792
Dus gebruikt hij een jachtgeweer om zijn problemen te beëindigen.

125
00:13:59,000 --> 00:14:00,917
Zijn vrouw,

126
00:14:03,167 --> 00:14:05,125
3 kinderen

127
00:14:08,375 --> 00:14:10,292
en hijzelf.

128
00:14:11,500 --> 00:14:13,417
Verdomme!

129
00:14:14,625 --> 00:14:18,792
Het bloed maakt me ziek.

130
00:14:18,792 --> 00:14:20,875
Het zit allemaal op mijn plafond.

131
00:14:20,875 --> 00:14:25,042
Ik kan 's nachts niet slapen,
omdat kinderen huilen.

132
00:14:25,042 --> 00:14:27,125
Waarom gaat hij niet voor de juiste mensen?

133
00:14:27,125 --> 00:14:29,167
Zonder geloof wordt de mens gek.

134
00:14:29,167 --> 00:14:31,292
Zonder geloof?

135
00:14:31,292 --> 00:14:33,917
Zonder geld.

136
00:15:11,917 --> 00:15:15,917
Je bent dood.

137
00:15:17,125 --> 00:15:19,042
Ik weet.

138
00:15:22,292 --> 00:15:24,417
Mijn zus...

139
00:15:24,417 --> 00:15:28,417
Laat los, het is mijn zus!

140
00:15:32,750 --> 00:15:35,875
Gaan we weer verhuizen?

141
00:15:35,875 --> 00:15:37,792
Ik denk het wel.

142
00:15:40,042 --> 00:15:42,125
Wat dacht je van een kopje koffie om wakker te worden?

143
00:15:42,125 --> 00:15:45,250
Ik drink geen koffie.

144
00:15:45,250 --> 00:15:47,292
Er moet bier in de koelkast staan.

145
00:15:47,292 --> 00:15:49,417
Ze zijn zo mooi

146
00:15:49,417 --> 00:15:53,417
Het zijn eeneiige tweelingen.

147
00:15:54,625 --> 00:15:56,667
Geweldig, zomaar

148
00:15:56,667 --> 00:15:58,792
Ik zal je helpen het mes terug te leggen

149
00:15:58,792 --> 00:16:02,917
Mijn lieve jongere zusje.

150
00:16:02,917 --> 00:16:07,000
Pony, hou op met rommelen.
Wil je gecastreerd worden?

151
00:16:07,125 --> 00:16:10,125
Ze is mijn zus!
Mijn zus!

152
00:16:11,292 --> 00:16:13,375
Stil.

153
00:16:13,375 --> 00:16:16,375
Help me de auto onder druk te zetten.

154
00:16:17,542 --> 00:16:21,542
Shit, waarom krijg je het niet?
een vuilnisman.

155
00:16:22,750 --> 00:16:24,792
Waarschijnlijk vanwege de legende.

156
00:16:24,792 --> 00:16:28,875
Het kan mij niets schelen dat er een legende is.

157
00:16:30,042 --> 00:16:31,042
- Pony.
- Wat?

158
00:16:31,042 --> 00:16:35,250
Verkoop het niet.

159
00:16:35,250 --> 00:16:37,167
Kom hier.

160
00:16:38,375 --> 00:16:40,417
Mis je mij?

161
00:16:41,500 --> 00:16:42,542
Ik mis je de hele tijd.

162
00:16:42,542 --> 00:16:44,625
Wilt u dat uw auto wordt geperst?

163
00:16:44,625 --> 00:16:47,750
Vraag je het mij?

164
00:16:47,750 --> 00:16:49,792
Heb je wapens?

165
00:16:50,042 --> 00:16:52,792
Nee, er is geen tijd.

166
00:17:03,375 --> 00:17:07,542
Hij is ziek.
Dat zal sporen achterlaten.

167
00:17:07,542 --> 00:17:11,667
Wilt u een overval plegen?

168
00:17:11,667 --> 00:17:15,750
Dit is een groot probleem

169
00:17:19,000 --> 00:17:21,042
Ik heb dertig man nodig

170
00:17:21,042 --> 00:17:24,167
Pak je grote neus, Torpedo
en de Matthew Brothers

171
00:17:24,167 --> 00:17:25,250
- Allemaal?
- Rechts.

172
00:17:25,250 --> 00:17:27,292
- Het zijn er veel.
- Rechts.

173
00:17:27,292 --> 00:17:28,375
Wanneer?

174
00:17:28,375 --> 00:17:30,292
Morgen, ga nu.

175
00:17:36,667 --> 00:17:38,792
- Hallo?
- <Lul, eikel!>

176
00:17:38,792 --> 00:17:40,875
- O, jij bent het.
-

177
00:17:40,875 --> 00:17:42,917
- Niet dit weekend.
- <Waarom?>

178
00:17:42,917 --> 00:17:44,000
Waarom? Ik kan het gewoon niet.

179
00:17:44,000 --> 00:17:46,042


180
00:17:46,042 --> 00:17:49,167
Ik zei niet dat ik
denk dat je een dwaas bent.

181
00:17:49,167 --> 00:17:51,292
- Ik heb gewoon dingen te doen.
- <Excuses.>

182
00:17:51,292 --> 00:17:53,375
Begrijp je het?

183
00:17:53,375 --> 00:17:55,417


184
00:17:55,417 --> 00:17:56,500
Ik weet het

185
00:17:56,500 --> 00:17:58,542
Ik haal hem de komende twee weekenden

186
00:17:58,542 --> 00:18:01,667
-
- Echt?

187
00:18:01,667 --> 00:18:02,750
Het is een afspraak.

188
00:18:02,750 --> 00:18:05,875
- Doei.
-

189
00:18:05,875 --> 00:18:07,792
Die vrouw is een last.

190
00:18:14,167 --> 00:18:18,250
Die idioot kwam bij
de verkeerde plaats!

191
00:18:22,542 --> 00:18:24,500
Kalmeren.

192
00:18:25,667 --> 00:18:27,750
Stop met het nemen van medicijnen

193
00:18:27,750 --> 00:18:29,792
Het maakt je gespannen.

194
00:18:29,792 --> 00:18:31,792
Laat mij.

195
00:18:32,917 --> 00:18:36,042
Zie ik er verdacht uit?

196
00:18:37,125 --> 00:18:39,167
Gespannen?

197
00:18:39,167 --> 00:18:41,292
Ik ben niet gespannen, jij wel?

198
00:18:41,292 --> 00:18:43,250
Nee.

199
00:19:07,542 --> 00:19:11,542
Priester, u kwam naar buiten zonder versterking?

200
00:19:12,167 --> 00:19:14,875
Wat is dat?
Een halo?

201
00:19:21,375 --> 00:19:23,292
Nat de zigeuner.

202
00:19:25,875 --> 00:19:27,792
Hallo prinses.

203
00:19:28,167 --> 00:19:32,167
We verwachtten je.

204
00:19:37,542 --> 00:19:39,625
Bedankt voor al deze geschenken.

205
00:19:39,625 --> 00:19:41,542
Juist, bedankt.

206
00:19:43,792 --> 00:19:46,917
Wat heb je beroofd?

207
00:19:46,917 --> 00:19:50,042
Ik heb niet beroofd, ik heb gemaakt
een investering.

208
00:19:50,042 --> 00:19:52,125
Het is zo handig om
bedrog met gebarentaal.

209
00:19:52,125 --> 00:19:53,167
Zou je het mij willen leren?

210
00:19:53,167 --> 00:19:55,250
Jij berooft en laat ons wachten.

211
00:19:55,250 --> 00:19:59,292
Bedankt voor de uitnodiging.

212
00:20:01,500 --> 00:20:03,417
Wat?

213
00:20:05,667 --> 00:20:07,750
Hoe lang is hij al zo?

214
00:20:07,750 --> 00:20:10,875
Hij verveelt zich al weken.

215
00:20:10,875 --> 00:20:14,917
Hij droomt ervan banken te beroven.
De plundering...

216
00:20:16,042 --> 00:20:20,250
Hij denkt dat politieagenten
zijn een illusie geworden.

217
00:20:20,250 --> 00:20:23,375
Ik denk vanuit een nieuw perspectief,
over subtiele verschillen.

218
00:20:23,375 --> 00:20:25,417
Hij vergeet in welke leeftijd hij verkeert.

219
00:20:25,417 --> 00:20:28,542
Hij is niet voorzichtig met technologie.

220
00:20:28,542 --> 00:20:31,667
Hij ziet een beveiligingscamera,
hij geeuwt.

221
00:20:31,667 --> 00:20:33,792
Hoe zit het met Cordell?

222
00:20:33,792 --> 00:20:35,875
Hoe zit het met elektronische kassiers?

223
00:20:35,875 --> 00:20:37,917
Hoe ga je deze beroven?

224
00:20:37,917 --> 00:20:39,917
Faxapparaat?

225
00:20:42,125 --> 00:20:45,250
Yann, zeg hem dat hij de realiteit onder ogen moet zien.

226
00:20:45,250 --> 00:20:49,417
Wij kunnen niet met hem omgaan.

227
00:20:49,417 --> 00:20:53,417
Niet alleen de banken zijn gemoderniseerd

228
00:20:55,667 --> 00:20:59,667
Sunny gaf me een lasergestuurde
machinegeweer.

229
00:21:00,875 --> 00:21:04,000
Dit is een kleine raket.

230
00:21:04,000 --> 00:21:08,042
Geen enkele deur kan dit tegenhouden.

231
00:21:09,167 --> 00:21:11,292
Nadat er bij de bank was ingebroken,

232
00:21:11,292 --> 00:21:15,292
de schokgolf zal vastpinnen
iedereen tegen de muur.

233
00:21:18,542 --> 00:21:22,625
De schokgolf van de raket

234
00:21:27,917 --> 00:21:29,917
Prachtig.

235
00:21:31,042 --> 00:21:33,042
Het is Kerstmis.

236
00:21:35,250 --> 00:21:39,292
Er is de geur van kerstbomen.

237
00:21:41,500 --> 00:21:42,542
Het is Cordell.

238
00:21:42,542 --> 00:21:43,542
Meneer, er is nieuws uit de villa.

239
00:21:43,542 --> 00:21:45,667
Er kwamen een man en een vrouw opdagen

240
00:21:45,667 --> 00:21:47,750
Ze vertrokken allemaal samen

241
00:21:47,750 --> 00:21:49,667
Ik vul het later wel in.

242
00:21:51,917 --> 00:21:52,917
Mijn God...

243
00:21:52,917 --> 00:21:54,000
Ze zijn in beweging.

244
00:21:54,000 --> 00:21:58,167
Ze verlieten allemaal de villa.

245
00:21:58,167 --> 00:22:02,292
Hij... hij moet Dobermann zijn!

246
00:22:02,292 --> 00:22:03,375
Wie controleert wie?

247
00:22:03,375 --> 00:22:04,417
Casey, Dushey, Noby

248
00:22:04,417 --> 00:22:07,542
Ze volgen de auto.

249
00:22:07,542 --> 00:22:09,625
Gelukkig, laten we dat zo houden.

250
00:22:09,625 --> 00:22:11,667
Zeg tegen het mobiele team dat ze stand-by moeten staan.

251
00:22:11,667 --> 00:22:14,792
Wacht, haast je het niet een beetje?

252
00:22:14,792 --> 00:22:16,917
Misschien gaan ze bowlen.

253
00:22:16,917 --> 00:22:19,000
Haast je niet.

254
00:22:19,000 --> 00:22:22,125
Drie auto's meenemen naar
de bowlingbaan?

255
00:22:22,125 --> 00:22:25,250
Ze zijn waarschijnlijk een bank aan het beroven.

256
00:22:25,250 --> 00:22:29,292
We moeten verhuizen.

257
00:23:44,417 --> 00:23:47,542
Je hebt je licentie
op de kleuterschool.

258
00:23:47,542 --> 00:23:49,625
Wat?

259
00:23:49,625 --> 00:23:51,542
Kom hier.

260
00:23:52,750 --> 00:23:54,792
Als ik ten onder ga, zorg dan voor Nata.

261
00:23:54,792 --> 00:23:57,917
Ze wilde geen aandacht aan mij besteden.

262
00:23:57,917 --> 00:24:00,042
Laat haar niet dwaas zijn.

263
00:24:00,042 --> 00:24:02,000
Wat?

264
00:24:03,167 --> 00:24:05,125
Oeh, een blondine...

265
00:24:06,292 --> 00:24:07,292
Wat?

266
00:24:07,292 --> 00:24:09,417
Ik bedoel, je ziet er goed uit met een pruik.

267
00:24:09,417 --> 00:24:11,500
Als je lacht, vermoord ik je.

268
00:24:11,500 --> 00:24:13,542
Ik leg het weg en kleed me om

269
00:24:13,542 --> 00:24:15,667
Vanmiddag naar huis, naar mijn ouders

270
00:24:15,667 --> 00:24:18,792
Het is maar een verjaardag, maak je geen zorgen.

271
00:24:20,875 --> 00:24:22,917
Ik maak me geen zorgen.

272
00:24:22,917 --> 00:24:24,917
Bel mij, ik kom je ontmoeten.

273
00:24:29,167 --> 00:24:31,292
Wat denken je ouders dat je doet?

274
00:24:31,292 --> 00:24:35,292
Rechten studeren.
Je zou mij in mijn zwarte jurk moeten zien.

275
00:24:37,542 --> 00:24:39,500
Verdomde flikker.

276
00:24:40,667 --> 00:24:42,750
Ik wil met je mee.

277
00:24:42,750 --> 00:24:44,792
We beroven een bank

278
00:24:44,792 --> 00:24:46,917
Verdomde dienstdoende officier

279
00:24:46,917 --> 00:24:50,042
Waarom trek je dit aan
soort make-up?

280
00:24:50,042 --> 00:24:51,042
Die meisjes die gearresteerd worden

281
00:24:51,042 --> 00:24:53,167
Zie er altijd slordig uit in de kranten.

282
00:24:53,167 --> 00:24:54,167
Dus wat?

283
00:24:54,167 --> 00:24:56,292
Ze doet het met opzet

284
00:24:56,292 --> 00:24:57,292
om een voorbeeld te stellen.

285
00:24:58,375 --> 00:25:00,417
Ze kunnen bijvoorbeeld zeggen dat je homo bent.

286
00:25:00,417 --> 00:25:01,500
Wees voorzichtig!

287
00:25:02,542 --> 00:25:05,667
Ben je gek? Shit!

288
00:25:05,667 --> 00:25:07,750
Kom je, schat?

289
00:25:08,792 --> 00:25:09,792
Dit is zo'n puinhoop!

290
00:25:09,792 --> 00:25:11,917
Laten we gaan.

291
00:25:11,917 --> 00:25:15,042
Is uw vrouw echt doof?

292
00:25:15,042 --> 00:25:18,167
Mug, nietwaar?
een masker dragen?

293
00:25:18,167 --> 00:25:21,167
Ik zie graag mijn gezicht
in de krant.

294
00:25:22,292 --> 00:25:24,417
Wie zit hier nog meer op?

295
00:25:24,417 --> 00:25:27,542
Leeuw, Pony, Grote Neus, Torpedo
en de Matthew Brothers

296
00:25:27,542 --> 00:25:29,625
Zijn ze allemaal hier?

297
00:25:29,625 --> 00:25:31,667
Je hebt een stel clowns.

298
00:25:31,667 --> 00:25:32,750
Niemand lacht.

299
00:25:32,750 --> 00:25:34,792
Tot vanavond!

300
00:25:35,875 --> 00:25:38,875
Vergeet niet,
vandaag ben ik jarig!

301
00:25:57,750 --> 00:25:58,667
Ooststation.

302
00:26:05,042 --> 00:26:09,042
Ik weet niet wat het is.

303
00:26:14,417 --> 00:26:15,417
Wat is dit voor onzin?

304
00:26:16,500 --> 00:26:18,542
Fox 3 belt Z1, voorbij.

305
00:26:18,542 --> 00:26:20,667
Dit is Z1, kom in Fox 3.

306
00:26:20,667 --> 00:26:23,792
Een Mercedes met 5 passagiers

307
00:26:23,792 --> 00:26:25,875
verlaat afrit nr. 3

308
00:26:25,875 --> 00:26:27,792
richting het Louvre.

309
00:26:32,125 --> 00:26:34,167
Fox 4 roept Z1, voorbij.

310
00:26:34,167 --> 00:26:35,250
Vos 4, kom binnen.

311
00:26:35,250 --> 00:26:38,375
Grappig, de getraceerde auto
kwam net uit.

312
00:26:38,375 --> 00:26:41,500
Bestuurder is vrouw.

313
00:26:42,542 --> 00:26:44,625
Blijf traceren!

314
00:26:44,625 --> 00:26:46,667
Sebastian Street, gewapende overval

315
00:26:46,667 --> 00:26:48,792
Republic Plaza, gewapende overval

316
00:26:48,792 --> 00:26:52,917
Metroingang Nationaal Plein

317
00:26:52,917 --> 00:26:57,000
Montpanas,
Zakencentrum aan de Beretstraat

318
00:27:02,292 --> 00:27:04,417
Je plan werkte.

319
00:27:04,417 --> 00:27:07,542
Er zijn nooit genoeg politieagenten
om rond te gaan.

320
00:27:07,542 --> 00:27:10,542
Wat nu?

321
00:27:45,042 --> 00:27:47,125
Claude, dit is een valstrik.

322
00:27:47,125 --> 00:27:49,167
Bemoei je met je eigen zaken.

323
00:27:49,167 --> 00:27:52,292
Ze gingen regelrecht naar Defont Street.

324
00:27:52,292 --> 00:27:54,417
We moeten nu gaan.

325
00:27:54,417 --> 00:27:56,500
Denk je niet dat Cristini gelijk heeft?

326
00:27:56,500 --> 00:27:58,542
Alles waar de politie mee te maken heeft
overvallen. Het zijn fantomen.

327
00:27:58,542 --> 00:28:00,667
Er zijn geen agenten meer om in te zetten.

328
00:28:00,667 --> 00:28:01,667
Niet één!

329
00:28:01,667 --> 00:28:03,792
Er zal er vast wel één echt zijn
fantoom

330
00:28:03,792 --> 00:28:05,875
Ik wil het niet missen,
begrijpen?

331
00:28:06,917 --> 00:28:07,917
Kom je?

332
00:28:09,000 --> 00:28:12,000
Ik heb de tijd en plaats bepaald
voor dit soort bloedbaden.

333
00:28:13,167 --> 00:28:15,250
Laten we gaan.

334
00:28:15,250 --> 00:28:17,292
Het is een mooie kleine grap.

335
00:28:17,292 --> 00:28:21,375
Als ze dat doen, moeten ze dromen
denk dat ze ze allemaal kunnen vangen.

336
00:28:42,292 --> 00:28:45,417
Vos 4, roept Z1

337
00:28:45,417 --> 00:28:48,542
Fox 4 belt Z1

338
00:28:48,542 --> 00:28:52,625
Fox 4 belt Z1

339
00:28:53,792 --> 00:28:55,875
Vos 4, kom binnen.

340
00:28:55,875 --> 00:28:57,917
De vrouw in de Lamborghini

341
00:28:57,917 --> 00:29:00,042
heeft zojuist het voertuig gestopt
in het Olympisch Hotel

342
00:29:00,042 --> 00:29:02,125
In afwachting van instructie.

343
00:29:02,125 --> 00:29:04,167
Fox 4, in afwachting van instructies.

344
00:29:04,167 --> 00:29:08,250
Is dit niet een goede gelegenheid?
laten zien?

345
00:29:09,417 --> 00:29:11,500
Je hebt te maken met de bestuurder van de Lamborghini.

346
00:29:11,500 --> 00:29:13,542
Ik zal de commissaris het goede nieuws vertellen.

347
00:29:13,542 --> 00:29:15,667
Het einde van Dobermann.

348
00:29:15,667 --> 00:29:17,750
Fox 4 kan verhuizen...

349
00:29:17,750 --> 00:29:19,792
Claude's mannen zijn nutteloos.

350
00:29:19,792 --> 00:29:21,292
We zijn weer in oorlog.

351
00:29:21,667 --> 00:29:23,792
Tenzij ze Dobermann kunnen doden.

352
00:29:25,792 --> 00:29:28,042
Welke kans hebben zij?

353
00:29:32,292 --> 00:29:34,417
Moet je zo snel rijden?

354
00:29:34,417 --> 00:29:36,375
Je weet het niet
waar ga je heen!

355
00:30:26,500 --> 00:30:30,542
Neuken! Ze houdt van explosies!

356
00:30:39,000 --> 00:30:40,042
Dit is Vos 1.

357
00:30:40,042 --> 00:30:41,042
Kom binnen, voorbij.

358
00:30:41,042 --> 00:30:43,167
Bank aan de Sebastianstraat
is beroofd.

359
00:30:43,167 --> 00:30:45,250
Vos 1, maak je klaar.

360
00:30:45,250 --> 00:30:47,292
Haast!

361
00:30:50,417 --> 00:30:51,375
Mijn trommelvlies staat op het punt te breken.

362
00:30:54,625 --> 00:30:56,667
Mevrouw...

363
00:30:56,667 --> 00:30:57,750
Marx, heb je dat gezien?

364
00:30:57,750 --> 00:31:00,875
Bank, knal!

365
00:31:00,875 --> 00:31:02,917
Noem jij hem Marx?

366
00:31:02,917 --> 00:31:05,042
Ik hield van zijn films
toen ik een kind was.

367
00:31:05,042 --> 00:31:08,167
Alle banden gekocht.

368
00:31:08,167 --> 00:31:11,167
Tegenwoordig zijn ze moeilijk te vinden.

369
00:31:15,417 --> 00:31:19,625
Z1, rapporteer uw huidige positie.

370
00:31:19,625 --> 00:31:20,667
Stop niet, blijf in beweging!

371
00:31:20,667 --> 00:31:24,667
Wees niet overhaast,
er zijn te veel mannen.

372
00:31:27,917 --> 00:31:30,042
We hebben alle vluchtroutes afgesloten.

373
00:31:30,042 --> 00:31:32,125
Ze kunnen niet wegkomen.

374
00:31:32,125 --> 00:31:35,125
Kun je niet wegkomen?
Dit zit vol gaten, een val.

375
00:31:46,667 --> 00:31:47,750
Ze vertrekken.

376
00:31:47,750 --> 00:31:48,792
David, blijf volhouden!

377
00:31:48,792 --> 00:31:49,792
Wat ben je aan het doen? Sneller!

378
00:31:49,792 --> 00:31:55,042
Wachten! Ze vertragen.

379
00:31:55,042 --> 00:31:57,000
Beroven ze niet een andere bank?

380
00:32:00,250 --> 00:32:04,292
Ze stoppen aan de voorkant
van de Uniebank

381
00:32:13,417 --> 00:32:13,917
Beweeg niet!

382
00:32:19,000 --> 00:32:21,042
Wat zijn ze aan het doen?

383
00:32:22,125 --> 00:32:23,042
Meneer...

384
00:32:24,167 --> 00:32:28,250
Meneer...Ik ben te oud.
Ik kan niet naar beneden komen.

385
00:32:29,417 --> 00:32:30,417
Het is goed, je kunt opstaan.

386
00:32:30,417 --> 00:32:32,542
- Wat?
- Je kunt staan!

387
00:32:33,542 --> 00:32:35,542
Wat, ik heb het druk!

388
00:32:45,042 --> 00:32:46,042
Ik ben bezig!

389
00:32:46,042 --> 00:32:47,125


390
00:32:47,125 --> 00:32:50,250
Ik kwam net 500 frank halen.

391
00:32:50,250 --> 00:32:52,292


392
00:32:52,292 --> 00:32:53,375
Nee, dat deed ik niet.

393
00:32:53,375 --> 00:32:55,417
<i></i>

394
00:32:57,542 --> 00:33:00,667
<i></i>

395
00:33:00,667 --> 00:33:02,750
-Hè?
-

396
00:33:02,750 --> 00:33:04,792
Wie denk je dat je bent?

397
00:33:04,792 --> 00:33:06,917
De koningin van Frankrijk?

398
00:33:06,917 --> 00:33:08,875
Neem aan, wij zijn geen dieven!

399
00:33:29,667 --> 00:33:30,667
Ga naar de hel!

400
00:33:42,292 --> 00:33:43,250
Eindelijk.

401
00:33:48,542 --> 00:33:50,542
Goed, laten we gaan.

402
00:33:54,792 --> 00:33:58,875
Kalmeer, kalmeer.
Wacht maar.

403
00:34:04,167 --> 00:34:06,167
Dit is een truc.

404
00:34:07,292 --> 00:34:09,417
Truc? Welke truc?

405
00:34:09,417 --> 00:34:11,500
Er verblijven twee mensen in de bank.

406
00:34:11,500 --> 00:34:14,500
Ze komen naar buiten om in een ander voertuig te rijden.

407
00:34:17,750 --> 00:34:19,792
Nee, ze komen niet naar buiten.

408
00:34:19,792 --> 00:34:22,917
Verdomme!

409
00:34:22,917 --> 00:34:24,000
Ze hebben ons bedrogen!

410
00:34:24,000 --> 00:34:26,042
Z1 roept alle Vossen op.

411
00:34:26,042 --> 00:34:27,125
Maak alle uitgangen leeg.

412
00:34:27,125 --> 00:34:29,167
Handel niet zonder mijn bevel.

413
00:34:29,167 --> 00:34:31,292
Herhaal: volg mijn bevelen.

414
00:34:31,292 --> 00:34:35,417
Ik heb geen gijzeling nodig.

415
00:34:35,417 --> 00:34:37,542
Als de mensen in de auto een signaal geven,

416
00:34:37,542 --> 00:34:39,625
de overvallers binnen zullen naar buiten komen.

417
00:34:39,625 --> 00:34:42,625
Dan trekken we erin, begrepen?

418
00:34:45,875 --> 00:34:46,917
Het gaat verpest worden.

419
00:34:46,917 --> 00:34:49,000
Nee, er zijn er maar twee.

420
00:34:49,000 --> 00:34:51,042
Wij zijn met zes,
en we tasten in het donker.

421
00:34:51,042 --> 00:34:53,042
Laten we gaan.

422
00:35:10,875 --> 00:35:12,917
Shit!

423
00:35:12,917 --> 00:35:13,875
Ik ben het.

424
00:35:26,500 --> 00:35:29,500
Dit is je eerste keer.
Neem niet de poort.

425
00:36:16,500 --> 00:36:17,417
Lul!

426
00:36:23,792 --> 00:36:25,750
Beweeg niet!

427
00:36:37,292 --> 00:36:39,292
Maak je geen zorgen, het is geen probleem.

428
00:36:49,792 --> 00:36:52,792
Neem dat, agent.

429
00:36:59,167 --> 00:37:01,167
Doe niet...

430
00:37:02,292 --> 00:37:04,417
Nou?

431
00:37:04,417 --> 00:37:06,542
Zijn hoofd verpestte mijn pistool!

432
00:37:15,875 --> 00:37:17,792
Ik hou niet van maskers.

433
00:37:21,042 --> 00:37:23,167
- Hallo.
- <Yann, politie.>

434
00:37:26,292 --> 00:37:27,292
We zijn nog steeds in de bank.

435
00:37:27,292 --> 00:37:28,375
We zijn er zo.

436
00:37:28,375 --> 00:37:31,375
We moeten teruggaan. Politie.

437
00:37:37,750 --> 00:37:38,792
Leo, die op de motor.

438
00:37:39,792 --> 00:37:40,750
Die op de motor!

439
00:37:44,000 --> 00:37:45,917
Shit!

440
00:37:47,125 --> 00:37:49,167
Schiet, snel!

441
00:37:49,167 --> 00:37:51,167
Schieten!

442
00:37:54,417 --> 00:37:55,417
Waar is hij?

443
00:37:56,500 --> 00:37:57,542
De onzichtbare ruiter

444
00:37:57,542 --> 00:38:00,542
De boodschapper uit de hel

445
00:38:10,042 --> 00:38:12,000
Schiet hem neer!
Haast!

446
00:38:19,417 --> 00:38:21,500
Verdomde politie!

447
00:38:22,542 --> 00:38:24,625
Helm!

448
00:38:24,625 --> 00:38:28,792
Sneller, priester.
Granaat.

449
00:38:28,792 --> 00:38:30,750
Nee!

450
00:38:32,917 --> 00:38:36,042
Zijn licht zal op jou schijnen

451
00:38:36,042 --> 00:38:38,167
Hij houdt vol!

452
00:38:38,167 --> 00:38:40,125
Hij zal je sterker maken

453
00:38:43,375 --> 00:38:46,500
Je roept God aan,
hij zal je accepteren.

454
00:38:46,500 --> 00:38:48,542
Jij schreeuwt.

455
00:38:48,542 --> 00:38:52,625
Hij zal zeggen...

456
00:38:57,917 --> 00:38:59,917
Ik kom.

457
00:39:12,542 --> 00:39:14,625
Wat is dit? Bloed?

458
00:39:14,625 --> 00:39:16,667
Het is van de berijder. Het zit vast.

459
00:39:16,667 --> 00:39:17,750
Maakt niet uit.

460
00:39:17,750 --> 00:39:20,875
Het is niet van de berijder,
er is haar.

461
00:39:21,917 --> 00:39:25,042
Het is van Marx.

462
00:39:25,042 --> 00:39:27,125
Wat ben je aan het doen?

463
00:39:27,125 --> 00:39:29,167
Geef me zijn pistool, ik wil
dit lijkt op zelfmoord.

464
00:39:29,167 --> 00:39:30,250
Goed idee.

465
00:39:31,292 --> 00:39:33,375
Wat wil deze teef nu?

466
00:39:35,417 --> 00:39:36,500
- Hallo?
- <Het is Yann.>

467
00:39:36,500 --> 00:39:38,542
Sorry, ik dacht dat het zo was
mijn vrouw weer.

468
00:39:38,542 --> 00:39:40,667


469
00:39:40,667 --> 00:39:42,750


470
00:39:42,750 --> 00:39:44,792
Het is Yann. Hij komt terug voor ons.

471
00:39:44,792 --> 00:39:46,917
Geweldig, er is nog een ton
van politieagenten daar.

472
00:39:46,917 --> 00:39:49,000
- Ik zorg voor ze.
- Wachten!

473
00:39:49,000 --> 00:39:52,125
Gebruik die kerel als schild.

474
00:39:52,125 --> 00:39:53,167


475
00:39:53,167 --> 00:39:55,125
Kom op, laten we gaan.

476
00:40:12,917 --> 00:40:15,042
Hoi! Jullie idioten.

477
00:40:15,042 --> 00:40:17,125
Leg je wapens neer.

478
00:40:17,125 --> 00:40:19,042
Zeer goed...

479
00:40:20,250 --> 00:40:22,167
Langzaam

480
00:40:23,375 --> 00:40:25,417
Geweldig

481
00:40:25,417 --> 00:40:27,417
Kom op, agenten...

482
00:40:32,750 --> 00:40:33,792
Geef mij het pistool!

483
00:40:36,917 --> 00:40:37,792
Dank u, meneer.

484
00:40:42,125 --> 00:40:44,167
Ik verzamel wapens.

485
00:40:45,250 --> 00:40:46,292
Taxi is er!

486
00:40:47,292 --> 00:40:48,250
Laten we gaan.

487
00:41:14,417 --> 00:41:15,292
Roy

488
00:41:18,792 --> 00:41:22,167
Ik zei dat dit niet zou werken.

489
00:41:43,542 --> 00:41:46,667
Wij hebben gewonnen.

490
00:41:47,750 --> 00:41:48,792
Ze hebben verloren.

491
00:41:48,792 --> 00:41:50,875
Niet slecht.

492
00:41:50,875 --> 00:41:52,792
Marx?

493
00:41:54,000 --> 00:41:56,042
Waar is Marx?

494
00:41:56,042 --> 00:41:57,125
Sorry.

495
00:41:57,125 --> 00:42:00,250
Ik opende de deur, hij rende naar buiten.

496
00:42:00,250 --> 00:42:03,375
Wat? Laten we hem dan zoeken.

497
00:42:03,375 --> 00:42:05,417
De politie kan hier elk moment zijn.

498
00:42:05,417 --> 00:42:07,542
Het maakt mij niet uit, ik wil mijn hond!

499
00:42:07,542 --> 00:42:09,625
Wachten! Pitbull!

500
00:42:09,625 --> 00:42:11,667
Laat me gaan, of ik vermoord je!

501
00:42:11,667 --> 00:42:15,750
Hier is Marx.

502
00:42:20,042 --> 00:42:23,167
Een agent op een motorfiets schoot op ons.

503
00:42:24,167 --> 00:42:25,250
God heeft hem gestraft

504
00:42:25,250 --> 00:42:28,375
Hij wordt onthoofd en naar de hemel gegaan.

505
00:42:28,375 --> 00:42:30,417
Wat?

506
00:42:30,417 --> 00:42:33,417
Hij bedoelt dat we zijn hoofd eraf hebben geschoten.

507
00:42:35,667 --> 00:42:39,792
Ik geef hem het beste graf

508
00:42:39,792 --> 00:42:43,875
Het beste graf voor elke hond.

509
00:42:46,042 --> 00:42:48,167
Dan zal ik deze agenten levend villen!

510
00:42:48,167 --> 00:42:50,125
Zeker.

511
00:42:51,292 --> 00:42:53,375
Natuurlijk.

512
00:42:53,375 --> 00:42:55,292
Neuken!

513
00:43:02,750 --> 00:43:05,875
Er is twee keer zoveel brood

514
00:43:05,875 --> 00:43:09,000
en goedkope drankjes

515
00:43:09,000 --> 00:43:11,042
Wil je hete saus?

516
00:43:11,042 --> 00:43:14,167
Geen hete saus, mosterd.

517
00:43:14,167 --> 00:43:18,375
De vrouw verliet het hotel.
Ze is gekleed als een man.

518
00:43:18,375 --> 00:43:19,417
Een lesbienne in herenkleding?

519
00:43:19,417 --> 00:43:21,375
Ja, meneer.

520
00:43:22,542 --> 00:43:24,625
Het is iemand die we kennen.

521
00:43:24,625 --> 00:43:26,667
Herinner je je Olivier nog?

522
00:43:26,667 --> 00:43:28,792
De prostituee genaamd Sunny?

523
00:43:28,792 --> 00:43:30,875
Dat is hem.

524
00:43:30,875 --> 00:43:34,000
Kijk eens wat ik in de auto heb gevonden.

525
00:43:34,000 --> 00:43:37,125
Die teef en Dobermann zijn samen.

526
00:43:37,125 --> 00:43:40,250
Goed, waar is ze nu?

527
00:43:40,250 --> 00:43:42,292
Het huis van haar ouders,
om de hoek.

528
00:43:42,292 --> 00:43:46,375
Goed, laten we haar gaan zoeken.

529
00:43:53,792 --> 00:43:55,750
Eet je niet?

530
00:43:56,917 --> 00:43:59,000
Gedraag je nonchalant.
Het zijn Fox4.

531
00:43:59,000 --> 00:44:01,042
Vertel ze dat ze moeten verdwalen.

532
00:44:01,042 --> 00:44:04,042
Ga, laten we gaan.

533
00:44:07,292 --> 00:44:11,500
Heeft de commissaris u toegewezen?
Echt?

534
00:44:12,542 --> 00:44:13,542
Klootzak!

535
00:44:13,542 --> 00:44:15,667
Ga weg!

536
00:44:15,667 --> 00:44:17,625
Laat me met rust!

537
00:44:34,417 --> 00:44:36,375
Verdomme.

538
00:44:38,542 --> 00:44:40,542
Stil! Verdwalen!

539
00:44:47,375 --> 00:44:48,667
Begrijp je het?

540
00:44:55,250 --> 00:44:56,292
Ze bloedt

541
00:44:56,292 --> 00:44:57,292
Politie!

542
00:44:58,375 --> 00:44:59,292
Bel de politie!

543
00:45:01,500 --> 00:45:03,542
Dit is spannend!

544
00:45:05,667 --> 00:45:06,542
Ik vind het geweldig.

545
00:45:10,875 --> 00:45:13,875
Het is heerlijk, mama.
Maar te veel.

546
00:45:14,000 --> 00:45:17,125
Je bent te dun,
eet nog een beetje.

547
00:45:17,125 --> 00:45:19,167
Je hebt niets vermeld
over school.

548
00:45:19,167 --> 00:45:22,292
Er valt niets te zeggen.

549
00:45:22,292 --> 00:45:23,375
Wanneer kun je beginnen met werken?

550
00:45:25,417 --> 00:45:28,542
Het is niet gemakkelijk om advocaat te zijn.

551
00:45:28,542 --> 00:45:29,792
Je hebt een vrouw en gezin

552
00:45:29,792 --> 00:45:31,917
We kunnen niet altijd voor je zorgen.

553
00:45:31,917 --> 00:45:33,792
Nu kunnen we dat.

554
00:45:34,792 --> 00:45:36,917
Laat hem met rust.
Laat hem studeren.

555
00:45:37,917 --> 00:45:42,125
Jij eet, ik doe de deur.

556
00:45:42,125 --> 00:45:44,167
Verwacht je iemand?

557
00:45:46,292 --> 00:45:47,292
Wie ben je?

558
00:45:47,292 --> 00:45:49,292
Politie.

559
00:45:51,500 --> 00:45:53,417
De politie.

560
00:45:54,625 --> 00:45:56,542
Zitten.

561
00:45:59,792 --> 00:46:01,792
Hallo, Zonnig.

562
00:46:04,000 --> 00:46:06,042
Mag ik je Sunny noemen?

563
00:46:08,167 --> 00:46:10,250
In het bijzijn van je familie?

564
00:46:10,250 --> 00:46:13,375
Ik noem je Olivier.

565
00:46:13,375 --> 00:46:15,417
Ken jij ze?

566
00:46:15,417 --> 00:46:17,792
Jij wilt praten, dat kunnen wij
ga ergens anders heen.

567
00:46:17,792 --> 00:46:18,542
Waarom?

568
00:46:20,667 --> 00:46:23,792
Is het niet beter vooraan?
de familie?

569
00:46:23,792 --> 00:46:25,875
Waarom noemt hij jou Sunny?

570
00:46:25,875 --> 00:46:27,917
Waarom spreek je niet?

571
00:46:27,917 --> 00:46:32,000
Wat doe je met Dobermann?

572
00:46:33,167 --> 00:46:37,167
Banken beroven voor de lol?

573
00:46:38,375 --> 00:46:40,417
We kunnen geld niet zo verachten.

574
00:46:40,417 --> 00:46:42,542
We moeten geld respecteren...

575
00:46:42,542 --> 00:46:44,625
Maar Dobermann

576
00:46:44,625 --> 00:46:48,792
Dobermann verdient het om te sterven,
en zes voet onder de grond begraven worden.

577
00:46:49,792 --> 00:46:52,792
Ik weet niet wat
waar je het over hebt.

578
00:46:55,042 --> 00:46:59,167
Ik heb het over Dobermann!

579
00:46:59,167 --> 00:47:01,167
Kalmeren.

580
00:47:04,417 --> 00:47:06,375
Dit is tijdverspilling, toch?

581
00:47:09,625 --> 00:47:13,792
Het gaat goed met je, Sunny

582
00:47:13,792 --> 00:47:17,917
Het moet wel zo zijn, dat je in een snelle auto rijdt.

583
00:47:17,917 --> 00:47:20,042
Is die auto van jou?

584
00:47:22,125 --> 00:47:24,167
Je moet duizenden geven
van pijpen,

585
00:47:24,167 --> 00:47:26,292
Om deze auto te kunnen kopen.

586
00:47:26,292 --> 00:47:29,417
Iets normaals mensen
zijn daartoe niet in staat.

587
00:47:30,417 --> 00:47:33,417
Wij vonden dit in de auto.

588
00:47:34,625 --> 00:47:37,750
Dit is wat wij zijn
meer bekend mee.

589
00:47:37,750 --> 00:47:42,792
Je vindt het niet erg dat je zoon het krijgt
zijn lul verwijderd?

590
00:47:45,042 --> 00:47:50,125
Je zoon pijpt de hele dag.
Vind je het niet erg?

591
00:47:51,292 --> 00:47:54,292
Wat? Lul!

592
00:47:56,500 --> 00:47:58,542
Je moeder is niet beleefd.

593
00:47:59,625 --> 00:48:00,667
Vertel hen dat ze ongelijk hebben.

594
00:48:01,667 --> 00:48:02,750
Vertel het ze!

595
00:48:02,750 --> 00:48:04,792
Rechts.

596
00:48:04,792 --> 00:48:07,917
Stel dat we de verkeerde plaats hebben.

597
00:48:07,917 --> 00:48:10,042
Zeg het, zeg het!

598
00:48:10,042 --> 00:48:12,125
Ze zijn hier voor mij.

599
00:48:14,167 --> 00:48:16,292
Ik ben geen rechtenstudent,
Ik ben een prostituee.

600
00:48:17,125 --> 00:48:18,375
Stil!

601
00:48:18,375 --> 00:48:19,417
Dat zal ik niet doen.

602
00:48:19,417 --> 00:48:21,500
Je wilt dat ik advocaat word,

603
00:48:21,500 --> 00:48:24,625
Ik heb het halverwege gehaald.

604
00:48:24,625 --> 00:48:27,750
Moeder, dat hoeft niet
Geef mij geen medicijnen meer.

605
00:48:27,750 --> 00:48:31,792
Ik laat altijd scheten omdat
van anale seks.

606
00:48:43,375 --> 00:48:46,500
Goed gedaan, Sunny.

607
00:48:46,500 --> 00:48:49,500
Je zou liever je gezin ruïneren...

608
00:49:04,167 --> 00:49:07,167
De show moet doorgaan.

609
00:49:22,917 --> 00:49:26,042
Je hebt zelfs een kind.

610
00:49:26,042 --> 00:49:28,167
Je hebt beide geslachten.

611
00:49:28,167 --> 00:49:32,292
Neuken en geneukt worden.

612
00:49:32,292 --> 00:49:35,417
Waar is Dobermann?

613
00:49:35,417 --> 00:49:40,542
Dit kind zal zeggen
die papa is een flikker.

614
00:49:43,792 --> 00:49:45,875
Ik hou van kinderen

615
00:49:45,875 --> 00:49:47,792
Ik meen het

616
00:49:49,000 --> 00:49:51,042
Ik wil mijn eigen hebben

617
00:49:51,042 --> 00:49:55,250
We kunnen het goed met elkaar vinden

618
00:49:55,250 --> 00:49:59,417
Wij kunnen uren spelen.

619
00:49:59,417 --> 00:50:03,417
Maar daar is nu geen tijd voor.

620
00:50:05,667 --> 00:50:06,542
Julie!

621
00:50:15,042 --> 00:50:17,000
Beweeg niet!

622
00:50:19,167 --> 00:50:21,292
Zet het kind terug.

623
00:50:23,375 --> 00:50:25,417
Zie je waartoe je mij dwingt?

624
00:50:27,542 --> 00:50:29,625
Gewoon om één klootzak te beschermen.

625
00:50:29,625 --> 00:50:30,667
Waar is hij?

626
00:50:30,667 --> 00:50:32,750
Ik vermoord het kind
als je het mij niet vertelt!

627
00:50:32,750 --> 00:50:34,792
Ik zal je vrouw slaan!

628
00:50:34,792 --> 00:50:38,875
Wat dacht je?

629
00:50:43,167 --> 00:50:47,167
Droom je nog steeds?

630
00:50:54,625 --> 00:50:58,667
Zo jammer,
vooral op zijn verjaardag.

631
00:50:59,792 --> 00:51:01,917
Echt?

632
00:51:01,917 --> 00:51:04,917
Is hij vandaag jarig?

633
00:51:08,167 --> 00:51:10,125
Dat maakt een verschil

634
00:51:12,292 --> 00:51:15,417
Ik haat het om verjaardagen te verpesten.

635
00:51:15,417 --> 00:51:19,500
Zelfs als de jarige
is een homo.

636
00:51:21,667 --> 00:51:25,750
Iedereen zou een cadeautje moeten krijgen.

637
00:51:45,667 --> 00:51:47,750
Alsjeblieft, schat.

638
00:51:47,750 --> 00:51:49,667
Niet doen.

639
00:51:50,875 --> 00:51:52,792
Niet doen!

640
00:51:58,167 --> 00:52:00,125
Doe niet...

641
00:52:20,042 --> 00:52:22,125
Je had moeten zien hoe
Ik heb zijn hoofd eraf geschoten!

642
00:52:22,125 --> 00:52:24,167
Die agent is weg.

643
00:52:25,250 --> 00:52:27,292
Van de telescoop

644
00:52:27,292 --> 00:52:29,417
Het lijkt op een film.

645
00:52:29,417 --> 00:52:33,417
Jammer, geen slow motion herhaling.

646
00:52:35,667 --> 00:52:39,792
Maar agenten hebben allemaal een hard hoofd.

647
00:52:39,792 --> 00:52:43,875
We probeerden hem te vermoorden, maar dat mislukte.

648
00:52:51,292 --> 00:52:55,417
Kun je voor mijn hond bidden?

649
00:52:55,417 --> 00:52:57,417
Dood hem!

650
00:52:58,542 --> 00:53:02,750
Alle tanden?

651
00:53:02,750 --> 00:53:04,667
OK.

652
00:53:16,292 --> 00:53:18,375
Ik ga weg.

653
00:53:20,417 --> 00:53:21,375
Zo snel?

654
00:53:23,542 --> 00:53:25,542
Tot ziens, iedereen.

655
00:53:25,667 --> 00:53:27,750
Mug.

656
00:53:27,750 --> 00:53:29,792
Mug!

657
00:53:29,792 --> 00:53:31,917
- Wil je dat ik hier bij je blijf?
- Nee.

658
00:53:31,917 --> 00:53:34,000
Heb je een date met Sunny?

659
00:53:34,000 --> 00:53:35,042
Ik wil eerst mijn geld krijgen.

660
00:53:35,042 --> 00:53:37,125
Bel Sunny voordat je vertrekt.

661
00:53:37,125 --> 00:53:39,042
Waarom?

662
00:53:40,250 --> 00:53:42,292
Denk je dat niet?
Beweegt de politie snel?

663
00:53:42,292 --> 00:53:44,417
Er zijn overal agenten.
Is dat geen onderdeel van je plan?

664
00:53:47,542 --> 00:53:50,667
Ben je blij met
Twee agenten vermoorden?

665
00:53:50,667 --> 00:53:54,667
Ik kan daar niet zomaar zitten,
wachten om te sterven.

666
00:54:04,167 --> 00:54:08,250
Ik zal hem bellen.

667
00:54:27,125 --> 00:54:29,042
God,

668
00:55:18,167 --> 00:55:22,167
Rijd op vaders paard.

669
00:55:43,167 --> 00:55:45,250
- Hallo?
- <Hé, het is Mosquito!>

670
00:55:45,250 --> 00:55:46,292
Jij bent het.

671
00:55:46,292 --> 00:55:49,417
<Nee, het is de paus.
Hoe is het met mijn auto?>

672
00:55:49,417 --> 00:55:50,417
Gewoon goed.

673
00:55:50,417 --> 00:55:51,500


674
00:55:53,542 --> 00:55:56,542
De lift is kapot.
Ik ben buiten adem.

675
00:55:57,750 --> 00:55:58,792


676
00:55:58,792 --> 00:55:59,792
Nee, geen probleem.

677
00:56:00,250 --> 00:56:02,917


678
00:56:02,917 --> 00:56:05,042
Ze zijn de afwas aan het doen.

679
00:56:05,042 --> 00:56:07,125


680
00:56:07,125 --> 00:56:08,167
Waarom zeg je dat?

681
00:56:08,167 --> 00:56:11,292
<Niets, het is een familiezaak.>

682
00:56:11,292 --> 00:56:15,292
- <'Dag>
- Tot vanavond.

683
00:56:18,542 --> 00:56:20,667
Dus?

684
00:56:20,667 --> 00:56:23,792
Ze gaan vanavond naar Joey's.

685
00:56:23,792 --> 00:56:27,792
Naast het kanaal.
De club met een schedel.

686
00:56:37,292 --> 00:56:39,292
Jij gaat ook

687
00:56:41,500 --> 00:56:44,625
Ziet er prachtig uit, met een glimlach.

688
00:56:44,625 --> 00:56:46,667
Ik kan niet...

689
00:56:46,667 --> 00:56:48,667
Ja, dat kan.

690
00:56:49,792 --> 00:56:52,917
Mijn man is een goede agent.

691
00:56:52,917 --> 00:56:55,042
Maar hij heeft geen geduld met kinderen.

692
00:56:55,042 --> 00:56:57,125
Maak je geen zorgen,
het wordt geweldig vanavond.

693
00:56:57,125 --> 00:56:59,167
Je zult adembenemend zijn.

694
00:56:59,167 --> 00:57:01,167
De koningin van de club.

695
00:58:00,667 --> 00:58:01,542
Champagne!

696
00:58:03,792 --> 00:58:06,917
De bezorger
zal hier na de middag zijn.

697
00:58:06,917 --> 00:58:11,042
- Wat?
- De bezorger zal er na de middag zijn!

698
00:58:12,125 --> 00:58:13,167
Wat?

699
00:58:13,167 --> 00:58:14,167
Slechts één probleem.

700
00:58:15,250 --> 00:58:16,292
Spreken!

701
00:58:16,292 --> 00:58:19,417
We moeten de dienstdoende officier vermoorden.

702
00:58:19,417 --> 00:58:22,542
Is dat een probleem?
Denk je dat dit een probleem is?

703
00:58:22,542 --> 00:58:25,667
Nee, ik kan je helpen doden
de dienstdoende officier.

704
00:58:25,667 --> 00:58:28,792
Er zijn er twee.

705
00:58:29,792 --> 00:58:32,792
Dan vermoord ik twee mensen.

706
00:58:35,042 --> 00:58:37,125
Ik vind dit geweldig, Victoria!

707
00:58:37,125 --> 00:58:39,167
Banken beroven is geweldig

708
00:58:39,167 --> 00:58:41,292
Agenten vermoorden is geweldig

709
00:58:43,375 --> 00:58:47,417
- Blaas me!
- Geen probleem.

710
00:58:54,792 --> 00:58:56,917
De natuur is zo corrupt.

711
00:58:56,917 --> 00:59:00,042
Wat zei hij?
Wat zei je?

712
00:59:00,042 --> 00:59:02,125
De natuur is zo corrupt
en houdt van niemand.

713
00:59:02,125 --> 00:59:04,167
- Wat is corrupt?
- Natuur.

714
00:59:04,167 --> 00:59:07,292
Het zijn alleen maar leeuwen die zebra's eten.

715
00:59:07,292 --> 00:59:10,417
Zebra?
Je weet niet wat een zebra is.

716
00:59:10,417 --> 00:59:12,542
Ik weet het als ik het zie

717
00:59:12,542 --> 00:59:14,625
Hier zit een grote zebra.

718
00:59:14,625 --> 00:59:18,792
De grootste ter wereld,
nog steeds gegeten.

719
00:59:18,792 --> 00:59:20,875
Wat is dit voor onzin?

720
00:59:20,875 --> 00:59:24,000
Waarom neem je geen echte vrouw?

721
00:59:24,000 --> 00:59:27,125
Wat is het verschil?

722
00:59:27,125 --> 00:59:31,292
Sunny zei dat ze jullie allemaal heeft geneukt.

723
00:59:31,292 --> 00:59:35,417
Wat zegt hij?
Ik sla hem op zijn stomme mond!

724
00:59:35,417 --> 00:59:37,542
Kalmeren.

725
00:59:37,542 --> 00:59:40,667
Je hebt een vrouw,
hou op met klagen.

726
00:59:41,667 --> 00:59:44,792
Ik heb nog nooit een man geneukt.

727
00:59:45,875 --> 00:59:48,875
Hé, een mond is een mond!

728
00:59:52,125 --> 00:59:56,292
Neuken! Hoe lang nog
moeten wachten?

729
00:59:57,292 --> 00:59:58,250
Hij komt niet.

730
01:00:01,500 --> 01:00:03,417
Hij zal komen.

731
01:00:31,917 --> 01:00:33,667
Ik geloof het niet, hij is gek.

732
01:00:33,792 --> 01:00:35,750
Hij is niet gek.

733
01:00:36,125 --> 01:00:38,875
Voordat ik één jaar oud werd

734
01:00:39,000 --> 01:00:41,042
Hij gaf me mijn eerste pistool.

735
01:00:41,042 --> 01:00:43,167
Dus wat?

736
01:00:43,167 --> 01:00:47,292
Dat is oom Joey.

737
01:00:47,292 --> 01:00:49,292
Laten we gaan.

738
01:00:57,750 --> 01:01:01,792
- Wat?
- Overal zijn agenten.

739
01:01:02,917 --> 01:01:05,042
Stop met paranoïde te zijn.

740
01:01:05,042 --> 01:01:10,125
Je denkt altijd dat er politie is
overal.

741
01:01:11,292 --> 01:01:13,375
Niet vanavond.
Ik voel iets vreselijks.

742
01:01:13,375 --> 01:01:15,292
Laten we hier weggaan.

743
01:01:23,792 --> 01:01:26,167
Waar wacht je op?

744
01:01:30,042 --> 01:01:33,167
Raak mij niet zo aan.

745
01:01:33,167 --> 01:01:36,292
Je bent blind.
Ik ben niet blind, ik ben alleen doof.

746
01:01:36,292 --> 01:01:38,250
Ik weet het...

747
01:01:51,917 --> 01:01:54,000
Schiet eerst het meisje neer.

748
01:01:55,042 --> 01:01:56,042
Wat?

749
01:01:56,042 --> 01:02:00,125
Het hoofdkantoor belt Luna 1.

750
01:02:02,292 --> 01:02:04,417
Dit is Luna 1, voorbij.

751
01:02:04,417 --> 01:02:08,417
De commissaris zegt dat het dringend is
dat hij met je praat.

752
01:02:11,667 --> 01:02:13,792
Heb je de radio uitgeschakeld?

753
01:02:13,792 --> 01:02:17,917
Nadat ik Dobermann heb uitgeroeid,
de commissaris zal mij dankbaar zijn

754
01:02:17,917 --> 01:02:19,917
Lul.

755
01:02:21,042 --> 01:02:23,042
Kus mijn kont.

756
01:02:32,542 --> 01:02:33,542
Wat is dit?

757
01:02:33,542 --> 01:02:37,750
Als er politie is,
het alarm zal verschijnen.

758
01:02:37,750 --> 01:02:39,792
Doe dat pistool weg.

759
01:02:39,792 --> 01:02:44,000
Waarom het wapen verbergen als het een agent is?

760
01:02:44,000 --> 01:02:45,917
Kom op...

761
01:03:09,000 --> 01:03:12,125
Hoe gaat het, Mosquito?

762
01:03:12,125 --> 01:03:15,250
Volgende week, mijn lievelingen,
Ik ga naar...

763
01:03:16,292 --> 01:03:17,167
New York

764
01:03:18,375 --> 01:03:20,417
Als je mij weer ziet

765
01:03:20,417 --> 01:03:24,500
Ik zal een klein poesje hebben

766
01:03:26,667 --> 01:03:30,750
en een enorme clitoris!

767
01:03:44,417 --> 01:03:45,417
Hij is hier!

768
01:03:45,417 --> 01:03:48,542
Ik kan niet geloven dat we hem gevonden hebben.

769
01:03:48,542 --> 01:03:50,667
Schreeuw niet, het kind wordt er gespannen van.

770
01:03:50,667 --> 01:03:52,750
Zeg dat tegen de commissaris
stuur alle eenheden.

771
01:03:52,750 --> 01:03:54,792
Waarom vraag je niet naar de luchtmacht?

772
01:03:54,792 --> 01:03:56,917
Ik weet het niet
wat je denkt

773
01:03:56,917 --> 01:04:00,042
Maar ik weet wat
Deze duivels plannen een complot.

774
01:04:00,042 --> 01:04:04,167
Ik ga nog steeds naar
bel de commissaris.

775
01:04:04,167 --> 01:04:08,250
Stil!
Jij pest.

776
01:04:10,417 --> 01:04:12,542
Je had Dobermann kunnen vangen.

777
01:04:12,542 --> 01:04:16,667
Er zijn twee mannen dood
omdat je bang bent.

778
01:04:16,667 --> 01:04:21,167
Zwijg of ga terug, oké?

779
01:04:23,792 --> 01:04:26,250
Ze zijn als fijn wild

780
01:04:26,500 --> 01:04:30,000
Smaakt beter als het een beetje rot is.

781
01:04:33,125 --> 01:04:35,042
Nog één

782
01:04:35,417 --> 01:04:37,542
en nog een.

783
01:04:38,542 --> 01:04:40,667
Rook wat wiet.

784
01:04:40,667 --> 01:04:42,625
Schiet op.

785
01:04:43,792 --> 01:04:46,792
Laat ze spelen

786
01:04:50,042 --> 01:04:52,000
Laat ze stoned worden.

787
01:04:55,250 --> 01:04:57,292
Wij wachten bij de deur

788
01:04:57,292 --> 01:04:59,417
en vang ze één voor één.

789
01:05:00,417 --> 01:05:03,417
Als rijp fruit dat uit de bomen valt.

790
01:05:55,667 --> 01:05:57,750
Je hebt je drugs in je kogels verborgen?

791
01:05:57,750 --> 01:06:01,792
Politie zou daar nooit naar binnen kijken.

792
01:06:02,917 --> 01:06:04,000
Goed idee.

793
01:06:04,000 --> 01:06:05,917
Neem dat.

794
01:06:07,125 --> 01:06:11,292
Dit kan je doden.

795
01:06:11,292 --> 01:06:13,375
Je hebt de ontsteker niet verwijderd!

796
01:06:13,375 --> 01:06:15,417
Waarom verwijderen?

797
01:06:15,417 --> 01:06:19,500
Ja, waarom zou je het verwijderen?

798
01:07:11,667 --> 01:07:14,792
Wat vind je van mij?

799
01:07:14,792 --> 01:07:19,000
Bij jou voel ik me een vrouw.

800
01:07:19,000 --> 01:07:20,042
Je bent knap.

801
01:07:20,042 --> 01:07:24,042
Kijk niet zo naar mij.

802
01:07:27,292 --> 01:07:29,417
Wat? Wat is er met jou aan de hand?

803
01:07:29,417 --> 01:07:31,375
Voel je je niet lekker?

804
01:07:32,542 --> 01:07:34,500
Kom...

805
01:07:44,000 --> 01:07:45,917
Het stinkt.

806
01:07:48,167 --> 01:07:52,292
Wie heeft hier een scheet gelaten?

807
01:07:52,292 --> 01:07:54,417
De jongen heeft net een puinhoop genomen.

808
01:07:54,417 --> 01:07:57,542
Ga hem verwisselen, het stinkt!

809
01:07:57,542 --> 01:07:59,625
Wat?

810
01:07:59,625 --> 01:08:02,750
Iemand liet een pistool zien
voor mij

811
01:08:02,750 --> 01:08:05,875
Ik kwam om te dansen, niet om wapens te zien.

812
01:08:05,875 --> 01:08:07,917
- Het is Pony.
- Dat klopt.

813
01:08:07,917 --> 01:08:10,042
Anderen zouden ook klagen

814
01:08:10,042 --> 01:08:12,125
Ga terug het podium op, ik regel het wel.

815
01:08:12,125 --> 01:08:13,167
Ik ben zo terug.

816
01:08:15,250 --> 01:08:16,167
Rechts?

817
01:08:39,167 --> 01:08:43,250
Fijne verjaardag, Sunny.

818
01:08:56,917 --> 01:08:58,875
Dit is leuk.

819
01:09:05,250 --> 01:09:07,167
Yann!

820
01:09:10,417 --> 01:09:12,417
Bedankt.

821
01:09:31,292 --> 01:09:32,292
Wat is er mis met jou?

822
01:09:33,375 --> 01:09:36,500
Ik moet even slikken.

823
01:09:36,500 --> 01:09:37,542
Er is iemand op het toilet.

824
01:09:37,542 --> 01:09:38,542
Ik kan niet wachten!

825
01:09:38,542 --> 01:09:41,667
Als ik het niet kan vasthouden, moet ik gaan!

826
01:09:41,667 --> 01:09:43,792
Ga dan naar buiten en ga even poepen.

827
01:09:43,792 --> 01:09:49,000
- Buiten? Fuck you en naar buiten!
- Ja, nu is het tijd.

828
01:09:50,042 --> 01:09:53,167
Ik zal je mijn shit laten zien.

829
01:09:53,167 --> 01:09:55,250
Een groep gekken.

830
01:09:55,250 --> 01:09:58,375
Wat kun je ermee doen
deze idioten?

831
01:09:59,417 --> 01:10:01,375
Ze zijn de beste.

832
01:10:06,667 --> 01:10:10,750
Wat ben je aan het doen?

833
01:10:14,000 --> 01:10:16,042
Ik ga in het kanaal schijten.

834
01:10:16,042 --> 01:10:19,167
Hij gaat niet over ons heen pissen.

835
01:10:19,167 --> 01:10:21,292
Wie is hij?

836
01:10:21,292 --> 01:10:25,417
Weet het niet.
Hij is wanhopig.

837
01:10:25,417 --> 01:10:27,417
Hij is niet aan het pissen.

838
01:10:28,542 --> 01:10:32,625
Wat is hij aan het doen?

839
01:10:56,667 --> 01:10:58,667
Oké...

840
01:11:02,917 --> 01:11:04,000
Shit, het kind!

841
01:11:07,125 --> 01:11:09,042
Stop! Politie!

842
01:11:14,417 --> 01:11:16,375
Verdomd...

843
01:11:25,875 --> 01:11:26,792
Ik dacht dat je haar vastgebonden had!

844
01:11:30,042 --> 01:11:32,000
Verdomd!

845
01:11:41,500 --> 01:11:43,417
Schatje, het is in orde.

846
01:11:45,667 --> 01:11:47,625
Ontaarden!

847
01:12:01,292 --> 01:12:02,167
Shit!

848
01:12:03,375 --> 01:12:05,292
Nee.

849
01:12:17,917 --> 01:12:19,917
Jij gaat naar beneden. Jij, ga naar boven.

850
01:12:28,375 --> 01:12:30,292
Breng hem terug naar de auto.

851
01:12:36,667 --> 01:12:37,625
Yann, schiet op!

852
01:12:38,792 --> 01:12:40,750
Ze schoten op mijn lul!

853
01:12:47,125 --> 01:12:49,042
Politie! Ga naar beneden!

854
01:14:44,792 --> 01:14:46,792
Ik kan het niet zien!

855
01:15:11,917 --> 01:15:13,875
Shit, de medicijnen!

856
01:15:36,542 --> 01:15:37,417
Verdomme!

857
01:15:38,792 --> 01:15:40,917
Ga je gang! Wij laten het ze zien!

858
01:15:43,667 --> 01:15:45,250
Ik bel de commissaris.

859
01:16:57,125 --> 01:17:01,167
Welkom in de realiteit, schat.

860
01:17:09,625 --> 01:17:11,667
Op die manier. Voorzichtig!

861
01:17:11,667 --> 01:17:13,667
Bijna daar.

862
01:17:25,250 --> 01:17:28,250
- Waar is Dobermann?
- Ik heb hem niet gevonden.

863
01:17:54,417 --> 01:17:57,417
Waarom stopte de muziek?

864
01:18:10,042 --> 01:18:12,125
Waarom stopte de muziek?

865
01:18:12,125 --> 01:18:14,042
Sta op, idioot!

866
01:20:48,375 --> 01:20:51,500
Op deze manier zijn we veilig.

867
01:20:51,500 --> 01:20:55,667
Dat is de oude ontsnappingsroute.
Deze leidt naar de parkeerplaats.

868
01:20:55,667 --> 01:20:58,792
Als het rustig is, kunnen we vertrekken.

869
01:20:58,792 --> 01:21:00,875
Er is genoeg bier
laatste twee weken.

870
01:21:01,167 --> 01:21:04,042
Ik moet mijn vogel gaan zoeken.

871
01:21:05,042 --> 01:21:07,125
Wat is dat?
Een beveiligingsapparaat?

872
01:21:07,125 --> 01:21:08,167
Nee...

873
01:21:09,167 --> 01:21:11,292
Als het een videocamera is,
ze zitten ons precies op de hielen.

874
01:21:11,917 --> 01:21:15,417
Onzichtbaar, de muur is vol
van beveiligingsapparatuur.

875
01:21:15,417 --> 01:21:17,417
Volledig geluiddicht, zeer privé.

876
01:21:34,167 --> 01:21:36,167
Weet jij een goede plek?

877
01:21:40,417 --> 01:21:42,542
Stuk stront!

878
01:21:43,542 --> 01:21:46,667
Maak het niet kapot, ik heb er geen meer.

879
01:21:46,667 --> 01:21:48,792
- Kun je bidden?
- Ik weet het niet.

880
01:21:48,792 --> 01:21:51,375
- Bidden.
- Shit, wat ben je aan het doen?

881
01:21:51,375 --> 01:21:52,917
Niet schieten, ik heb een gijzelaar!

882
01:21:55,042 --> 01:21:57,125
Schiet alsjeblieft niet!

883
01:21:57,125 --> 01:21:59,167
- We komen naar buiten!
- Hij is gek!

884
01:22:00,250 --> 01:22:02,292
Leg je wapen neer, anders sterft hij!

885
01:22:02,292 --> 01:22:04,292
Ze zijn samen!

886
01:22:13,792 --> 01:22:17,792
Moge de Heer met ons zijn.
Almachtige Heer...

887
01:22:19,000 --> 01:22:20,917
Houd op met bidden. Stap in de auto.

888
01:22:22,125 --> 01:22:24,042
Stap in, haast je!

889
01:22:29,417 --> 01:22:31,500
Meneer, officier Bowman.

890
01:22:31,500 --> 01:22:32,542
Hoe zit het met Bowman?

891
01:22:32,542 --> 01:22:34,625
Zijn hoofd is eraf geblazen!

892
01:22:34,625 --> 01:22:36,542
Goed!

893
01:22:56,500 --> 01:23:00,542
Sunny, je bent mooi.

894
01:23:01,667 --> 01:23:03,667
Kus mij.

895
01:23:19,417 --> 01:23:23,417
Kan ik de zender nu ophalen?

896
01:23:25,667 --> 01:23:27,625
Haal deze verrader hier weg.

897
01:23:32,917 --> 01:23:37,000
Nee, zo is het niet...

898
01:23:40,250 --> 01:23:44,417
Ik zal een swastika plaatsen
op je graf.

899
01:23:44,417 --> 01:23:46,500
Decoratie bespreken we later.

900
01:23:46,500 --> 01:23:48,542
Haal ze eerst op

901
01:23:48,542 --> 01:23:52,625
Laat ze praten.

902
01:24:07,292 --> 01:24:11,375
Vreemd, iedereen werd opgepakt.
Hoe ben je weggekomen?

903
01:24:21,917 --> 01:24:23,875
Je kent de regels.

904
01:24:41,667 --> 01:24:45,750
Zeg tegen Yann dat het voor de baby was.

905
01:24:56,292 --> 01:24:57,292
Laten we gaan.

906
01:24:58,375 --> 01:25:00,417
Nee...

907
01:25:00,417 --> 01:25:02,417
Wacht, wacht!

908
01:25:05,667 --> 01:25:06,667
Je moet.

909
01:25:06,667 --> 01:25:08,792
Nee, ik kan niet doodgaan.

910
01:25:08,792 --> 01:25:11,917
Vergeet mijn kleine broertje.

911
01:25:11,917 --> 01:25:15,042
Let niet op wat ik zeg.

912
01:25:15,042 --> 01:25:19,167
Je kunt niet gearresteerd worden voor een por.

913
01:25:20,250 --> 01:25:22,292
Je plast bloed.

914
01:25:23,375 --> 01:25:24,417
Hou op met praten over pis.

915
01:25:24,417 --> 01:25:28,542
Laat me je niet uitschelden, het doet pijn.

916
01:25:28,542 --> 01:25:30,542
Het is oké

917
01:25:33,792 --> 01:25:36,917
Weet je nog, onze eerste overval?

918
01:25:37,917 --> 01:25:42,125
Het postkantoor in Duke Street?
We renden naar buiten, en toen...

919
01:25:44,167 --> 01:25:46,292
Er kwam een politieauto,
Ik ging me overgeven.

920
01:25:48,375 --> 01:25:50,292
Je had je pistool al getrokken.

921
01:25:53,542 --> 01:25:55,667
Wat heb ik gedaan?

922
01:25:55,667 --> 01:25:57,750
Jij hebt die klootzakken neergeschoten.

923
01:25:57,750 --> 01:25:59,792
Dat klopt.

924
01:25:59,792 --> 01:26:01,792
Die klootzakken.

925
01:26:04,000 --> 01:26:05,042
Je vertelde me...

926
01:26:05,042 --> 01:26:09,042
Wat heb ik je verteld?

927
01:26:10,250 --> 01:26:12,167
Wat zei ik?

928
01:26:13,375 --> 01:26:16,500
Je zei: "Laat de klootzakken je niet te pakken krijgen."

929
01:26:16,500 --> 01:26:20,667
Jij bent beter,
en je hebt betere wapens.

930
01:26:20,667 --> 01:26:24,667
Je gaat mij niet uitleveren?

931
01:26:25,875 --> 01:26:27,792
Pony...

932
01:26:35,250 --> 01:26:37,292
Dat gaat hem niet lukken.

933
01:26:37,292 --> 01:26:41,375
Kijk, het zijn Nata en Pitbull.

934
01:26:47,750 --> 01:26:50,875
Jacky Sueur
ook bekend als
Pitbull

935
01:26:50,875 --> 01:26:55,042
Yann Le Pentrec
ook bekend als
Dobermann

936
01:26:55,042 --> 01:26:59,167
Het zijn allemaal schurken.

937
01:26:59,167 --> 01:27:01,292
Jean-Claude Ayache, Mug!

938
01:27:01,292 --> 01:27:04,417
Elie Frossard, de priester!

939
01:27:04,417 --> 01:27:06,500
Heb je van hen gehoord?

940
01:27:08,542 --> 01:27:11,667
Vertel me welk team

941
01:27:11,667 --> 01:27:13,792
Misschien herinner ik het me nog.

942
01:27:13,792 --> 01:27:15,875
Wat voor sport beoefenen ze?

943
01:27:15,875 --> 01:27:18,875
Hier is een foto
van jou en Dobermann.

944
01:27:21,042 --> 01:27:23,167
Wil je mijn handtekening?

945
01:27:24,167 --> 01:27:27,292
Is dit niet jouw teken?

946
01:27:27,292 --> 01:27:29,417
Jullie hebben het allemaal.

947
01:27:29,417 --> 01:27:31,375
Ik hou van honden.

948
01:27:32,542 --> 01:27:35,667
Alleen al de drugsaanklacht
levert je 15 jaar op.

949
01:27:36,667 --> 01:27:38,792
Meer dan dat.

950
01:27:38,792 --> 01:27:40,875
Veel meer.

951
01:27:40,875 --> 01:27:44,000
De dode officier, hoofd van de familie.

952
01:27:44,000 --> 01:27:46,042
Ik kwam voor een vriend
verjaardagsfeestje!

953
01:27:46,042 --> 01:27:49,167
Haar naam is Sunny, vraag het haar.

954
01:27:49,167 --> 01:27:51,292
Haar? Ken jij haar ook niet?

955
01:27:51,292 --> 01:27:53,375
Op haar schouder heeft ze
dezelfde tatoeage als jij.

956
01:27:53,375 --> 01:27:55,417
Ken je haar niet?

957
01:27:57,542 --> 01:27:59,625
Je moet Dobermann kennen.

958
01:27:59,625 --> 01:28:01,667
Hij is je vriendje.

959
01:28:01,667 --> 01:28:03,792
Arme dwaas

960
01:28:03,792 --> 01:28:06,917
Hij is weggekomen,
je kreeg een levenslange gevangenisstraf.

961
01:28:06,917 --> 01:28:11,042
Je bent nog jong.
Het is een lange weg.

962
01:28:11,042 --> 01:28:14,167
Een heel lang leven voor je.

963
01:28:14,167 --> 01:28:18,250
Met niemand om van afhankelijk te zijn,
Denk je dat hij twintig jaar zal wachten?

964
01:28:19,417 --> 01:28:21,500
Wat betekent dat?

965
01:28:21,500 --> 01:28:22,542
Ik snap het.

966
01:28:22,542 --> 01:28:24,625
Krijg je wat?

967
01:28:24,625 --> 01:28:26,542
Ga naar de hel!

968
01:28:27,750 --> 01:28:29,792
Teef!

969
01:28:29,792 --> 01:28:31,917
Je hebt niemand om op te leunen.

970
01:28:31,917 --> 01:28:34,000
Je Nazi-broeders zijn allemaal weggelopen.

971
01:28:34,000 --> 01:28:38,042
Alleen jullie twee zijn vertrokken.

972
01:29:03,917 --> 01:29:05,875
Bastaard!

973
01:29:13,542 --> 01:29:15,667
Het spijt me, David.

974
01:29:15,667 --> 01:29:18,792
Voeg de schoonmaakrekening toe
op uw uitgaven.

975
01:29:19,792 --> 01:29:21,792
Deze man is ziek,
hij moet weggezet worden.

976
01:29:26,042 --> 01:29:28,042
Daar.

977
01:29:31,125 --> 01:29:33,500
Shit, pony...

978
01:29:40,292 --> 01:29:41,417
Nee.

979
01:30:05,625 --> 01:30:07,542
Wacht. Wachten!

980
01:30:08,792 --> 01:30:10,875
Young, er staan ​​agenten buiten.

981
01:30:10,875 --> 01:30:12,917
Jij zorgt voor Pony,
tenminste tot morgen.

982
01:30:12,917 --> 01:30:14,875
Laat ze hem niet pakken.

983
01:31:13,375 --> 01:31:17,417
- Ik zei dat je moest stoppen!
- Verdwaal.

984
01:31:21,667 --> 01:31:24,792
Hou op, je bent gek!

985
01:31:24,792 --> 01:31:26,792
Verdwalen!

986
01:31:27,917 --> 01:31:30,042
Gaan!

987
01:31:31,042 --> 01:31:32,000
Shit!

988
01:31:38,375 --> 01:31:40,417
Christini.

989
01:31:40,417 --> 01:31:42,542
Christini!

990
01:31:42,542 --> 01:31:46,667
Wat voor grap speel jij?

991
01:31:46,667 --> 01:31:50,750
Shit! Pas op.

992
01:31:52,917 --> 01:31:54,917
Christini!

993
01:32:04,417 --> 01:32:06,375
Ik ga zijn vrouw neuken

994
01:32:06,500 --> 01:32:08,417
Kijk.

995
01:32:09,917 --> 01:32:13,667
Jij verliest!

996
01:32:14,792 --> 01:32:16,792
Je verliest, hoor je me?

997
01:32:21,042 --> 01:32:25,125
Wil je met mij rotzooien?

998
01:32:28,292 --> 01:32:29,292
Neuk je!

999
01:32:31,500 --> 01:32:33,417
Laten we eens kijken

1000
01:32:36,667 --> 01:32:38,667
Wie is de baas.

1001
01:32:52,292 --> 01:32:56,375
Ik vermoord je verdomme!

1002
01:33:00,667 --> 01:33:04,667
Klootzak, ik heb je nu.

1003
01:33:13,167 --> 01:33:15,125
Kom op!

1004
01:33:29,792 --> 01:33:31,792
Neuk je!

1005
01:33:34,000 --> 01:33:38,042
Fuck you, hoor je?

1006
01:33:39,167 --> 01:33:43,375
Vanavond hakken we de politie af'
hoofd gratis!

1007
01:33:43,375 --> 01:33:45,292
Voor Leeuw!

1008
01:33:49,625 --> 01:33:51,542
Voor Buldog!

1009
01:34:00,042 --> 01:34:02,000
Voor pony.

1010
01:34:24,000 --> 01:34:25,917
In leven.

1011
01:34:27,125 --> 01:34:29,042
Ik leef.

1012
01:35:31,542 --> 01:35:32,542
God...

1013
01:35:35,667 --> 01:35:37,792
Onze levens zijn kort en kwetsbaar.

1014
01:35:39,000 --> 01:35:41,042
De dood herinnert ons hieraan.

1015
01:35:41,042 --> 01:35:44,167
Maar jij bent eeuwig.

1016
01:35:44,167 --> 01:35:47,292
Jouw liefde is groter dan de dood.

1017
01:35:47,292 --> 01:35:50,417
Wij geven onze broeders...

1018
01:35:50,417 --> 01:35:52,125
en onze zusters voor U.

1019
01:35:53,167 --> 01:35:53,917
Vergeef haar zonden

1020
01:35:54,292 --> 01:35:56,542
Zodat U haar kunt beschermen

1021
01:35:56,792 --> 01:35:59,542
In de naam van onze Heer,
Jezus Christus.

1022
01:36:39,417 --> 01:36:43,417
Dit soort begrafenis is verdacht.

1023
01:36:44,625 --> 01:36:48,667
Wil je het echte ding?




